晕车和晕船的读音分别为：- 晕车：yūn chē；- 晕船：yūn chuán。其中，“晕”字的发音为 yūn，表示头昏眼花的感觉。而“车”和“船”的发音分别为 chē 和 chuán。