学贯中西的蔡元培，他在1920年6月发表《北京国语传习所的演说》，就明确表示了反对男女第三人称代词区分性别的意见，他说：“近来有人，对于第三位的代名词，定要分别：有用她字的，有用伊字的，但是觉得这种分别，也是没有必要。譬如说一男一女的事，如用他字与她字，来分别他们，固然恰好；若遇着两男或两女的，这种分别还有什么用呢”。

既然，男女要分，青年人与老年人要不要分？人与人分了，人与物也分，物与物要不要分？

男的叫“他”，女的叫“她”，动物叫“牠”，年轻人叫“小也”，老年人叫“老也”，矿物质叫“石也”，诸如此类每一样给发明一个ta岂不是更精确？

以前汉语里不分他她它，这是后来为了翻译时方便硬造出来的。