开始一点点发了，其实放在我空间里头

首先抹抹泪，劳尔王子和金狼离开了……

那是一个圣诞夜之后的寒冷下午，我们在马德里附近，爷爷奶奶居住的Dehesa de la Villa吃饭，突然间有人问道：“我们能去看马竞踢球吗？” 他们要在主场与孔波斯特拉队（Compostela）比赛。这场比赛是场完美的比赛，它结合着我们对红白马竞的信奉和对家庭的信奉-----因为我爸爸就来自孔波斯特拉附近的小镇，那是在西班牙的西北部。这个建议一提出，我的爷爷Eulalio和爸爸就开始兴奋谈论起来了，还没反应过来，我就已经系好了安全带坐在了我们家汽车的后座，车子正往Manzanares河开去——那是La Arganzuela的街区，是卡尔德隆球场的所在地。 对我来说这不仅是普通的一天，而是我第一天能够在现场看到马竞踢球。我和我的爷爷——他是我支持马竞的源泉——还有我的爸爸一起，买了三张球票坐在球场的一侧，除了看得有点不太连贯外，其他的视线都很好。比赛是在1995年的1月15日下午5点开始的，最后以1：1的比分结束。Abdia 首先为孔波斯特拉进球，接着，我们的哥伦比亚中锋，被称作“火车”的瓦伦西亚（Valencia）扳平了比分。我记得我注视着Caminero. Simeone, Solozabal和Lopez……这些球员们继续迈着胜利的脚步，并历史性地在接下来的赛季为马竞赢得了双冠王。我离开球场的时候没有驻足。天气很冷，而且球场里的气氛也不怎么兴奋，看台上的氛围也是平平淡淡的。平局意味着一切都和我刚来时一样，没有什么大的改变。 然而，自从选择了马竞后，我过的一天比一天高兴。我很快就成为了像我爷爷那样的马竞球迷。我能感觉到这点。而且，就在我10岁这年现场看了马竞比赛的几个月后，1995年7月，之前在Fuenlabrada一个叫做Rayo13的球队踢球的我有了第一次去马竞试训的机会。在注册完和被选中试训后，我的爸爸和哥哥Isra带着我一起去。试训地点在Las Cruces公园的一个砾石制的球场上，位于城市南部叫做Las Aguilas的街区里。那是在一个夏天的周六下午三点，我的爸爸很早就开车带我们出发了，以免途中迷路啊什么的，然而我们仍然提前几个小时就到了。 试训是一边十一人的对抗，每半场20分钟。因为有太多孩子，而且也没有那么多时间。其实这不是一个理想的测试方式，但是对我来说一切都进展十分顺利。我进了很多球而且对自己踢球的方式也很满意。来挑选球员的人们都是俱乐部的传奇人物，包括**后与之一同训练的victor peligros和manolo brinas. 试训结束的时候他们告诉我们，被选中的孩子名单会在8月中旬的时候再卡尔德隆张贴出来。这并不是件吸引我的事情，我觉得我离这种事太远了。因为那个年纪的我根本不知道失败是件多么让人害怕的事情。如果我没有被选中，我还可以回到我的街区快乐地踢球呀。
时间飞快地流逝着，我们全家在加利西亚的暑假意味着无法去卡尔德隆看入选的名单。于是我爸爸决定打电话给俱乐部去问下。从来没有想过，爸爸给我带了好消息。“你被选中了，”爸爸面无表情地说，“他们挑了六个孩子，你是其中的一个。你在九月的第一周要去Colegio Amoros在进行一次试训，来确认最后的决定。”
就在那儿，就在一个离我第一次试训地儿不远的球场，我第二次偶遇了我的“教练”Brinas. 他在我之后的职业发展起了重要作用。我在第二次试训时候同样表现地很好，在11岁那年，我正式与马竞青年队签约了——在西班牙叫做12岁以下,alevin水平队。我的第一个教练名字叫做Manolo Rangel. 在1995年的九月，我完成了一个巨大的飞跃：从Fuenlabrada街区的Rayo13球队到跟随马竞队去比利时进行国际比赛。我当时十分紧张，还跟妈妈为了比利时之旅买了一个洗衣袋。我过去总习惯脏兮兮地离开训练场，回家再洗澡。而在马竞，事情变得更有组织性，一切都改变了。这个国际比赛是我第一次离开家参加比赛。之前我从未离开过父母单独旅行过，也从未出过国。然而此刻我却要赶着飞机，从学校请假，在国外与Anderlecht,费耶诺德和多特蒙德普鲁士进行比赛。当我们回到西班牙后，马德里南部Usera街区的Orcasitas球场又有三周的训练等着我们，紧接着每周六都有会球赛要踢。我就是生活在梦里一样。 

一切都发生地极其迅速，快到我都几乎难注意到。我完成了我职业生涯的第一次亮相。我第一次作为马竞队员上场的几分钟被深刻地印在五月的一个暖春早晨。在我十七岁两个月又七天的时候，我的梦想变成了现实。 离在las Cruces的试训差不多7年之久的时候，我跨出了在卡尔德隆球场的第一步，在马竞与Leganes队的比赛中踢了最后26分钟，这是在西乙联赛——我们在上个夏天被降级至乙级联赛，如今正努力逃出2000-01赛季最后几周的混乱。 在经历了穿上那件背后印有35号的红白间条服的激动后，我洗了个澡，重新又穿上它，在卡尔德隆看台下的新闻室给自己开了一个新闻发布会。离开球场的时候，我的头依然飘在云中。我独自一人慢慢走出6号门，挤在球员出口处聚集等待的球迷中寻找爸爸，此时差不多下午3点，我的胃在一直叫着：我饿坏了。几米之外，我的父母，哥哥和姐姐正在车外等我。我们一起在城市南边购物商场的餐厅里吃了饭，餐厅离我们住的街区Fuenlabrada不远。一顿充满希望的家庭午餐——还有什么比这个更好方式来庆祝我的初次亮相呢？我现在回头看，发现自己吃饭，放松，都依旧身着马竞球衣。完成了第一场比赛后，不过刚走出卡尔德隆球场，我仍记得球场外那份安宁和平静。没有人认识我。我还不是球迷们的最爱，我只不过是一个刚从青年队出来的没有名字的孩子，抱着有一天会在马竞成名的希望。 一个周日的安静下午，和往日一样：电话不响，一个午睡， 一个晚上和同街区的孩子们闲逛。同样的公园，同样的人，同样的场景把我带回了现实。因为自从接到Paulo Futre的电话后，我都一直在飘啊飘的。Paulo Futre是葡萄牙的组织核心，曾在波尔图，马竞，本菲卡和米兰踢球，前六个月一直都在做我们的体育指导。把我们带回西甲是他的功劳。他把西语和葡语混合着说，语速和他当年在场上速度一样快，在周一的电话里他阐述了02-03赛季俱乐部的计划。球队要努力回到西甲，而且Paulo希望周三我能够和一线队一同训练好为未来攒经验。他同样也想我在夏天参加一线队的季前训练，然后再回到预备队踢西乙。 刚开始我并不赞同他，我之前连续三个夏天都没有休息过，早就盼望着下周的假期了。我会去加利西亚和我爷爷奶奶住几天然后再和朋友们一同去海滩。接到Paulo电话的第二天，一线队放假一天，而我根本无法放松了。最终，我还是妥协了，那天很快过去，大日子就要到了。 我的爸爸陪我去了马竞在Majadahonda的训练场，在距马德里西北方向15公里处——要爸爸陪我是不仅因为我还未到独自驾车的年纪。我万分紧张地走向马竞更衣室，低着头，不说一句话地走下楼梯。时间还早但天气已经开始热了。就在我要走进更衣室时，我看到了费尔南多——和我一起在青年队踢球的守门员。他接到电话，在教练Carlos Garcia Cantarero的指导下训练，这位教练负责了之前一线队四个星期的训练。看到了“费迪”（费尔南多昵称）后，我才放松一点，与他一起缓慢地，小心翼翼地走进更衣室。拉蒙，一个球衣管理员，正在那儿迎接我们。“过来吧，小伙子们”，他说“这里是马竞！”我们不知道做些什么，也不知道该往哪儿去，因此他告诉我们哪里是换衣服的地方并给了我们球衣。此时离训练开始还有一个小时。
和马竞一线队的第一场训练我紧张地几乎一句话都没有说。我们的训练是在为周末和Leganes的比赛做准备，我环顾四周，看到了基科（Kiko Narvaez）——我从小崇拜的，并一直在向其学习的偶像。同样也看到了其他一些熟悉的面孔：托尼（Toni Monoz），Juanma Lopez,Santi Denia和Roberto Fresnedoso,他们都参与了当年马竞的双冠王。还有CarlosAguilera，俱乐部历史的传奇人物之一。我紧张兮兮地瞄了他们一眼。教练欢迎了我，球队的领导者们：基科，Munoz和Lopez也都对我表示了欢迎。然后我就开始训练，我这个新手决定把握住自己的机会。比赛一结束我就回到了更衣室，觉得轻松多了。当然也少不了Jose