“燕飞蝶舞”是一种生动美丽的比喻语言，语出唐代文学家贺知章的《咏柳》诗：“燕子飞时，绿水人家绕；枝上柳绵君子恨，春半花阴似酒浓；若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”其中“燕子飞时，绿水人家绕”形容春天的田园景色，脉脉含情。而后面的“枝上柳绵君子恨，春半花阴似酒浓”，柳绵暗示诗人对爱人的眷恋和思念。“燕飞蝶舞”则是在这首诗的基础上又产生了一种更加富有表现力和想象力的比喻用语，常用来形容美女舞蹈时的轻盈、飘逸，优美动人的状态。