受奖者姓名父称：
Демигев
Михаил米哈伊尔
Андреевич安德烈耶维奇
за долголетий добросовестный труд от имени Президиума Верховного Совета СССР решением исполкома
Хабаровекого
（为表彰多年的的辛勤劳动，根据全苏最高苏维埃决定授予其退休者劳动奖章，授予单位为哈巴罗夫斯克边境苏维埃执行委员会）
Совета депутатов трудящихся от 13 февраля 1978г（授予的单位及日期）
награжден медалью ветеран труда(授予退休劳动者奖章）
授予单位地名即Хабаровского краевого（应该是在哈巴罗夫斯克的边境地区，那么授予单位应该就是当地苏维埃执行委员会）
（签名，日期）