实在睡不着。粤语中常常用实在这个词来表示一种加重的语气，例如实在可惜、实在厉害、实在无力等等，也可以用来表达实在睡不着这样一种情况。实在这个词还可以用来表达另外一些情况，例如实在好玩、实在有趣等等。