“我在等你”这句话，可以用古文表达为“吾正在候君”。使用了“吾”、“正在”和“候君”等古时常用的词汇，更显文化内涵和古典气息。古文是中华传统文化的重要组成部分，具有深厚的历史和文化底蕴，现在依然被广泛使用和传承。