我若成蝶你采薇,
爱火恒燃映霜梅。
张柳沉鱼配绝世,
璐美映霞共遨飞。
注解:
爱火:即情爱。南朝 梁元帝《梁安寺刹下铭》:“苦流长泛,爱火恒燃。”
张柳:喻文采风流。语 唐 黄滔《谢试官》:“博士鸣 岐 瑞质,歌 郢 至音,葱笼而 张 柳风垂,迥拔而 嵇 松云峭。”
诗大意:我如果成了蝴蝶我愿共你一同去采薇,我对你的爱火永远不会熄灭映着寒冬的傲梅。我们男才女貌〔张柳喻男才,沉鱼喻女貌〕是世上最好的配对,趁着美玉映着霞光让我们一同携手走向未来
爱火恒燃映霜梅。
张柳沉鱼配绝世,
璐美映霞共遨飞。
注解:
爱火:即情爱。南朝 梁元帝《梁安寺刹下铭》:“苦流长泛,爱火恒燃。”
张柳:喻文采风流。语 唐 黄滔《谢试官》:“博士鸣 岐 瑞质,歌 郢 至音,葱笼而 张 柳风垂,迥拔而 嵇 松云峭。”
诗大意:我如果成了蝴蝶我愿共你一同去采薇,我对你的爱火永远不会熄灭映着寒冬的傲梅。我们男才女貌〔张柳喻男才,沉鱼喻女貌〕是世上最好的配对,趁着美玉映着霞光让我们一同携手走向未来