最早的版本是《古谣弥渡山歌》，这首歌出自清代润州冯宗玉文集，冯宗玉创作于清初。《古谣弥渡山歌》以传统的五言律诗的形式，介绍了天然美丽的弥渡山和周围的故事。弥渡山歌在20世纪50年代后逐渐变为大众歌曲，并被多次改编，成为了著名的民间歌曲。