张家界西站到天门山的距离约为40公里左右。从张家界西站到天门山的主要交通方式是乘坐公共汽车或出租车。公共汽车每隔一段时间就会有发车，大约需要1小时左右的车程。出租车也是一种方便快捷的选择，但价格相对较高。另外，张家界市区到天门山也有索道直达，游客可以选择乘坐索道到达天门山，也可以选择徒步或乘坐缆车。