塞尔达传说吧 关注:438,197贴子:3,600,955
  • 2回复贴,共1

小tip(游戏无关)

只看楼主收藏回复

这一作的翻译为加农的原因是因为简体中文是由繁体中文直接改的。繁体团队是台湾那边的,使用的是闽南话,所以。。。


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-05-16 21:49回复
    准确的来说是发音习惯和闽南话有关。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-05-16 21:51
    回复
      我福建的,一直没发现这个问题,还是寝室里面的北方舍友跟我聊的时候对出来的这个问题。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-05-16 21:52
      回复