从中国去日本不需要香港转机。中国大陆的主要城市（如北京、上海、广州、成都等）有直飞日本的航班，可以直接到达日本的主要城市（如东京、大阪、名古屋等）。如果需要转机，也可以选择在中国大陆其他城市或者日本其他城市转机，不必非要经过香港。需要注意的是，由于新冠疫情的影响，不同国家和地区的入境规定和限制可能会发生变化，建议在出行前提前了解相关政策和要求，以便顺利出行。同时，需要持续关注航班运营情况和疫情防控措施，做好个人防护和健康管理。