首先我拿着to34的定义文件看了看，嗯，车体栏引用的是ATO-42喷火器，看起来和车载机枪一个路子啊，直接把喷火器装豹豹身上试试看
结果……一边像机枪一样哒哒哒地开火，一边没有任何子弹飞出，可小地图上又有弹道在飞翔是什么鬼
然后我先后试了完整引用to34的车载喷火代码，在另一个文件中（电脑不在手边忘了文件名了）把to34关于车体喷火定义等部分的内容放进豹豹等等，结果都不能正常工作。猜测喷火器的火焰粒子效果是额外的一套东西，网上查了半天几乎没人提这一块。

于是我又转头打起了车长机枪位的主意，虽然地们不能手动把单兵喷火器放上去，但在背包里添加单兵喷火器并设置为使用，新刷的就可以正常使用了，而且卖相看起来还不错？
然而40M的距离着实不适合车载，你肯定会说改Range不就行了，错聊！射程拉长火焰会飞到一半凭空消失！加快速度也一样！
又反复研究了半天，对比单兵喷火器和ATO-42喷火器，除了速度快了一点（45到60），定义了个坦克上才用的到的foresight，就没区别了啊（单兵还有个射程40的tag，没找见出处，删了也没发现啥区别），为啥ATO-42喷80火焰就显示正常咧？
又猜测莫非是重力gravity？源文件0.65，改大点，好嘛只是影响抛物线，枪口都冲天上去了，火焰还是飞不到大于40M的地方。

所以肯定在哪里有定义火焰特效的持续时间，和上述的射程、重力、速度共同结合，才能改变火焰喷射器的功能。
有哪位神通老哥知道在哪里修改吗？这厢跪谢了
如果能解答一下喷火坦克的修改方法，就更功德无量了

哈哈哈哈，感谢热心老哥的点拨，花了点时间终于摸索出来了！分享给大家！
这里以本人的5号豹豹为例，讲一下车载火焰喷射器的修改方法
首先，在-vehicle.pak\-vehicle\germany\tank_medium\panzer5g，找到panzer5g.def，每个载具的核心资料都写在这个def中。
首先开头{props字段，对比KV8和ot34少了个"flame"词条，这是火焰配舍弃的类型（感谢@michaelmoody老哥的点拨），在末尾加空格补上，就成了
{props"medium" "vision_lev04" "muzzle_85mm_93mm_sides""shield" "smoke" "nvw""detect_tank_heavy" "flame"}

然后来到{Weaponry字段，第一个place "gun"是载具的主炮，往下是附加武器位，{type"coaxial"}是同轴，{type "hull"}是车体，foresight表示它们在模型上对应的物理位置，这个非常重要。
KV8的同轴位火焰喷射器是这么写的
{place"flamer1" ；flamer1位置定义
{type"coaxial_flamer"} ；同轴火焰
{weapon"ato_41_flame_thrower" filled} ；喷火器型号
{foresight"foresight7"} ；位置编号
{gunner"gunner"} ；归谁操作
{charger"charger"}
{basic}
{ai_in_manual}
}
那么5G保留foresight位置编号，其余直接抄过来就是：
{place"flamer1"
{type"coaxial_flamer"}
{weapon"ato_41_flame_thrower" filled}
{foresight"foresight5"} ；注意保持点位，别全抄了
{gunner"gunner"}
{charger"charger"}
{basic}
{ai_in_manual}
}

但到这里你去测试依然是不正常的，还需要在另一个地方给坦克挂上相关定义。在gamelogic/set/interaction_entity/找到tank-specifics.inc，搜索kv8 可以找到如下描述
{"kv8 tank"
("kv_sound")
{on"add_weapon_sound" overload ；应该是武器声音
("DT")
}
{onspawn
{add_view"flamer_fire_tank" "flame" "foresight7"} 添加坦克喷火器，7号位置
}
{onoperatable on
{viewstart "fire"} ；疑似粒子动画开始？
}
{onoperatable off
{viewstop "fire"} ；疑似粒子动画结束？
}
{on"_explosion"
{spawn"fuel_die"} ；可能是殉爆类型？
{blastwavec4 5 r0 4 r1 15} ；冲击波？没懂，经对照和ot34一样
{fireradius 5 time 15 heating 10} ；火焰半径？燃烧时间？heating不知道该怎么理解，击中目标后的燃烧速度？
}
("flame_weapon"args flamer1 60 7 40) ；重点，flamer1必须对应def中的武器位，60表示射程，7表示foresight点位，40是火焰的飞行速度
}
于是乎，同文件定位到4号G型，在下面添加对应定义后就是这样了
{"panzer5g tank"
("pz5_sound")
{on"add_weapon_sound" overload
("MG34")
}
{on"commander_hatch_open" overload
{ani_wind"open" end}
{ani_play"mgun_aa" +1.0 resume}
}
{on"commander_hatch_close" overload
{ani_play"open" -1.0 resume}
{ani_play"mgun_aa" -1.0 resume}
}
{onspawn
{add_view"flamer_fire_tank" "flame" "foresight5"} ；注意，def中4g的同轴武器在5号位
}
{onoperatable on
{viewstart "fire"}
}
{onoperatable off
{viewstop "fire"}
}
{on"_explosion"
{spawn"fuel_die"}
{blastwavec4 5 r0 4 r1 15}
{fireradius 5 time 15 heating 10}
}
("flame_weapon"args flamer1 60 5 40) ；这里flamer1 要和def中对应武器位的{place相同才行，且中间的数字要换成新载具的对应foresight位置

至此，豹豹的同轴喷火器就可以正常生效咯！