槑头槑脑吧 关注:727贴子:17,172
  • 1回复贴,共1
求助

first of all 和 first and foremost区别

只看楼主收藏回复



IP属地:海南1楼2023-05-23 17:36回复
    首先,“firstofall”和“firstandforemost”都可以用来表达某事首先需要重点考虑或强调的意思。然而,它们之间有一个不同之处:“firstofall”更倾向于描述一个过程或计划中的步骤,而“firstandforemost”则倾向于强调某件事物的重要性。比如,在2015年的国际气候变化大会上,联合国秘书长潘基文说:“Firstofall,wemustreduceemissionsfromtheburningoffossilfuels.”(首先,我们必须减少从燃烧化石燃料中释放出来的排放。)这里的“firstofall”指的是要做的步骤。再比如,当谈到研发工程的时候,一个经理可能会说:“Firstandforemost,ourteammustensureproductsafetyandreliability.”(首先考虑的是我们团队必须确保产品的安全性和可靠性。)这里的“firstandforemost”更多的是强调重要性。


    IP属地:江西2楼2023-05-29 22:45
    回复