游戏王masterduel吧 关注:169,483贴子:7,079,310

翻到一些奇奇怪怪的效果文本

只看楼主收藏回复

乍一看以为是17张


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-05-26 13:42回复
    少了一句话显得意义不明的①效


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-05-26 13:44
    收起回复
      战斗方式


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-05-26 13:50
      收起回复
        回合制封札剑


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-05-26 13:59
        收起回复
          为什么是i7,i5不可以吗?


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-05-26 14:44
          收起回复
            我昨天第一次在游戏内看到失效一词,正常都是无效
            你搜一下失效试试


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-05-26 14:52
            收起回复
              i7,虚数是吧


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-05-26 15:01
              收起回复
                i是虚数,i²=-1


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-05-26 15:14
                回复
                  Cpu是吧


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-05-26 15:25
                  回复
                    虽然吧里水过了,但看到还是很乐



                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-05-26 15:56
                    收起回复
                      这是官方翻译的吗,也太拉了吧


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-05-26 16:03
                      收起回复
                        足够说明DL的汉化和MD的就一伙人直接套就完事了


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-05-26 16:50
                        回复
                          这部分不少都是搬的dl翻译,至少我自己通过一些卡片搜寻后,能确认md的翻译至少有五个来源,国内简中团队新翻,🐶k自己机翻,dl库搬运,常见民间翻译的搬运,某个上古老库的翻译搬运(通过某张上古白板卡确认的)。再顺带一提,卡牌的翻译和卡名的翻译不是作为整体一起的


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2023-05-26 18:46
                          收起回复
                            konami的严谨性


                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2023-05-26 23:06
                            回复
                              我上次看见一张卡,①写成了②。导致两个②效果


                              IP属地:湖南来自iPhone客户端15楼2023-05-26 23:51
                              回复