1945年。1945年，苏联和美国在朝鲜半岛38度线附近划定了占领区，北方由苏联占领，南方则由美国占领。1950年，朝鲜战争爆发，南北朝鲜进一步分裂，形成了现在的南北韩国。因此，朝鲜半岛被分割为韩国和北朝鲜的时间可以追溯到1945年。