一首诗句被后人引用并衍生出新意义的例子是白居易的《琵琶行》中的“曲终人不散”。这句诗原本描写琵琶演奏圆满时，围观者不舍得离去的情境，但却被后人所引用并衍生出不分离、持续不断的新意义。它也被经常用来比喻一种深厚而永久的爱情。因此，即使是少数的诗句，也能在不同的语境下产生新的意义甚至影响整个文化。