正常情况下，更新包会被游戏程序自动清理的。所以你在模拟器里面看磁盘使用情况，模拟器内的磁盘占用量不高。
但是物理磁盘的占用量是不断增加的，这个和虚拟磁盘的管理模式有关。
2个建议：一是先备份当前的模拟器磁盘文件，然后使用模拟器自带的清理磁盘功能，看是否能帮你清除物理磁盘中的额外占用。如果能恢复正常，再删除备份文件。
第二是使用diskgenius之类的软件执行虚拟磁盘的clone复制，这样新复制出来的虚拟磁盘的容量和物理磁盘的占用量就一致了（参考：https://tieba.baidu.com/p/7847342972?fid=23995925）