在梁林翻译中，姓吴的读音是“Wú”，它与汉字“吴”读音相同。“Wú”是一种古老的读音，它很古老，追溯到先秦时期就已经被使用了。专家表示，它的历史可以跟踪到西汉时期，吴姓出现的晚期，大约在南北朝时期。因此，在梁林翻译中，“吴”读音是“Wú”。