Avidemux是一款免费、开源的配音加字幕软件。它支持多种视频格式，可以对视频进行剪切、合成、添加字幕等操作，最重要的是可以在视频中添加配音，而且使用很简单，操作简单易上手，很适合新手使用。