“名译”是由“名”和“译”两个汉字组成的词语。其中，“名”指的是名字、称号、称呼等，而“译”则是指翻译、解释的意思。因此，“名译”这个词语通常指的是将人名、地名、书名等翻译成其他语言的活动，或者是对这些名字进行解释、注释的工作。在跨国交流和文化交流中，名译是非常重要的一项工作，它可以促进不同国家和地区之间的相互了解和交流。