看到“你获得a XXX” 的时候就觉得很别扭 很奇怪    这个a 不就是“一个”么 为何不翻译
还有常常看到同一个任务的同一个人名在不同行里是不同的！
记得指环王ol 在去年的大众软件里获得为最佳中文奖 这让我情何以堪啊。