徐彬用藏族语可以译成“粟拔薩斯”。藏族语是一种特殊的语言，有自己独特的文化语境，是印度次大陆的一种佛教西藏语派，它在一定程度上具有古老的历史背景。“粟拔薩斯”一词原指藏语中的文学家、藏学学者、思想家、历史学家以及佛教徒，也可以用来指代“徐彬”这个名字。