法师和术士这个翻译有点不太好吧【云顶之弈吧】_百度贴吧

04月30日漏签0天

云顶之弈吧关注：606,159贴子：9,746,156

5回复贴，共1页

<返回云顶之弈吧

法师和术士这个翻译有点不太好吧

只看楼主收藏回复

这两个词词意太相近了，感觉很容易混淆

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2023-06-04 02:44回复

wow里法师和术士就是两个职业

IP属地:江苏

来自iPhone客户端2楼2023-06-04 03:07

multicaster这个真的是不好翻，翻成多重施法者的话听起来特别冗长，翻译已经尽力了

IP属地:重庆

来自iPhone客户端3楼2023-06-04 03:29

收起回复

魔兽里就是完全不同的职业

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2023-06-04 08:38

想想s5的羁绊名，是不是好听多了

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2023-06-04 09:22

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回云顶之弈吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴