我要挑战你”这句话的英语翻译是“I want to challenge you”，其中challenge是动词，意思是挑战、质疑的意思。整句话的意思是“我要挑战你”，通常是用来表达某种竞争或者对抗的口气，是一种积极的表达方式，表示自己有一定的自信和决心。