“无谓舰”是一个误解或者拼写错误。正确的中文名称应该是“无畏舰”（Dreadnought），是指一种现代战列舰，这种舰艇在设计和装备上都有很多创新，比如使用水密壳体、更厚的装甲板和更强大的火炮，以便在交战中更具优势。第一艘无畏舰是英国于1906年建造的 HMS Dreadnought，因此，这一类舰船也被称为“无畏级”。“无谓舰”应该是在翻译时产生的误解，或者是由于某些特定背景下使用的俚语。但是，它并不是一个通用的或正式的术语。