飴玉が欲しいから…                         因你奢望的糖果…
眠りたくなど無い夜は                       无眠之夜
現実の夢に溺れましょう                     那就沉溺于现实这个梦想吧
おままごと遊びの続きを                     继续玩着的家家酒里
「目も鼻も口も閉じておしまいなさい」       「请封闭一切感官」
嗚呼お利巧よ…                             看我多聪明…
３２１の合図と見世物小屋と                 数到321的暗号和马戏团
踊る蛇の影と甘い歌と                       起舞蛇影与甘甜之歌
終わらない夜と鳴かずの鶏と                 公鸡不会啼鸣的无尽夜晚
踊れや歌えや                               舞动吧 高歌吧
息の根が止まるまで                         直到气绝
３２１の合図が鳴り響いたら                 若响起了数到321的暗号
終わらない見世物が幕を開ける               永不结束的马戏就将拉开序幕
３２１の合図で回って見せて                 让你见证不断循环的暗号
拙い   不出来な                             笨拙而不擅长
精一杯のワルツを                           花费了所有努力的华尔兹
「選ぶのは   あなた」                       「作出这个选择的是 你」
夢を見るのがこわいなら                     若害怕梦境     
おままごと遊びの続きを                      就继续玩家家酒吧
さあ   掌で踊って見せて…                 来吧 让我看着你的手心起舞…
さあ   掌で踊って見せましょう…           来吧 让我看着你的手心起舞吧…