この桜(さくら)の下(した)で  
kono sakura no shita de  
谁(だれ)かの影(かげ) 求(もと)め 
dare ka no kage motome 
幼影(おさな)い日(ひ)の记忆(きおく)  
osanai hi no kioku  
目(め)を闭(と)じて重(かさ)ねた 
me wo tojite kasaneta 


梦(ゆめ)の中(なか)のように 优(やさ)しい目(め)をしてた 
yume no naka no you ni yasashii me wo shiteta 
导(みちび)かれるように 腕(うで)の中(なか) 包(つつ)まれ 
michibikareru you ni ude no naka tsutsumare 


戻(もど)れない 时(とき)の运命(さだめ)に 
modorenai toki no sadame ni 
息杀(いきころ)し 怯(おび)え もがきながら 
ikikoroshi obie mo gaki nagara 


切(せつ)な过(す)ぎで 悲(かな)し过(す)ぎて 
setsuna sugide kanashi sugite 
何度(なんど)も 袭(おそ)う苦(くる)しみに 
nando mo osou kurushimi ni 
伤(きず)ついても 傍(そば)を离 (はな)れない 
kizutsuide mo soba wo hanarenai 
たとえ世界(せかい)のどこでも 
tatoe sekai no dokodemo 
见(み)えない绊(きずな)で 引(ひ)き寄(よ)せあえる 
mienai kizu nade hikiyose aeru 


冻(こご)える胸(むね)の中(なか) 渇(かわ)きを愈(いや)すように 
kogoeru mune no naka kawaki wo iyasu you ni 
赤(あか)い安(やす)らぎの一雫(ひとしずく)　含(ふく)んだ 
akai yasuragi no hitoshizuku fukunda 


静(しず)かに落(お)ち着(つ)く ココロ 
shizuka ni ochitsuku KOKORO 
温(あたた)かい 涙(なみだ) 頬(ほほ)をつたう 
atatakai namida hoho wo tsutau 


気(き)づいていた 感(かん)じていた 
kizuite ita kanjite ita 
一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと 
hitori ja ikirarenai koto 
孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも 
kodoku yori mo fukai itamisae mo 
分(わ)かり合(あ)いたい 谁(だれ)より 
wakari aitai dare yori 
哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ 
kanashii anata wo sukuitai dake 


光(ひかり)の群(ぐん) 纷(まぎ)れながら 
hikari no gure magire nagara 
辛(つら)くて 一人(ひとり) 身(み)を裂(さ)いた 
tsurakute hitori mi wo saita 
危(あや)うささえ　定(さだ)められた绊(きずな) 
ayausasae sadame rareta kizuna 
暗闇(くらやみ)の中(なか) 生(い)きてく 
kurayami no naka ikiteku 


気(き)づいていた 感(かん)じていた 
kizuite ita kanjite ita 
一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと 
hitori ja ikirarenai koto 
孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも 
kodoku yori mo fukai itamisae mo 
分(わ)かり合(あ)いたい 谁(だれ)より 
wakari aitai dare yori 
哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ 
kanashii anata wo sukuitai dake