galgame吧 关注:1,719,258贴子:24,625,808
  • 37回复贴,共1

名字变了真的好难受

只看楼主收藏回复

lz前几天推了奇异恩典0.9版本的,然后推到起火了那段后整出了乱码,接着闪退,重下资源还是这样我就没管了。然后昨晚又找到了1.0版本的继续推,推了会发现有些角色名字改了,黑发学姐茵夜改成妍夜,由依改成攸茵。真是先入为主了,这个妍字感觉稍微有点别扭,还是茵舒服点。白毛更是两个字都改了,由依多有女孩子味,茵倒是还可以,但这个攸字总是让我想起许攸。我也是日语小白不懂汉化组为啥又改名,毕竟前面推了八九个小时了,人和名的搭配都习惯了,再改名字真是感觉人物陌生了些许。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-06-10 17:00回复
    但是剧情我感觉还行,继续推下去还是问题不大的


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-06-10 17:00
    回复
      玩到后面你就知道了,同音字


      IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2023-06-10 18:53
      收起回复
        起火那段可以换日语版本,把那段过了然后存档,重新回汉化版本推,我就是这么做的


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-06-10 19:42
        收起回复
          有其意义所在


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-06-10 21:41
          收起回复


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2023-06-10 21:47
            回复
              之前我也奇怪为啥名字和攻略里的不一样,看了官网人物介绍后就明白了(不剧透)


              IP属地:甘肃来自Android客户端7楼2023-06-10 21:52
              回复
                按照游戏设定角色名字你知道读音就行,是什么字不重要


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2023-06-10 22:13
                回复


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-06-11 13:18
                  收起回复


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2023-06-11 14:17
                    回复
                      经8u指教名字找回来了,真棒


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2023-06-11 17:59
                      回复
                        这部只有天启后面还行,共通线就那样,然后就是,男主特拉胯,,,剧情看男主,废萌看女主,不知道是写的人有问题,还是,反正男主特,,,,,玩过景之海的对比,强多了,,景之海男主,,失忆了也了解知道自己该做什么,,跟反派在赌场试探的智斗也是看的热血


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-06-14 12:00
                        收起回复