阳泉市和长治市都位于中国山西省的中部地区，二者之间的距离根据具体出发地点和目的地而有所不同。一般来说，从阳泉市到长治市的直线距离约为60公里左右。如果您需要具体的交通方案和路线，请在网上查找相关的地图或导航软件，输入起始和终点地址，就可以获得详细的行车路线和距离信息。其中，最常用的交通工具包括汽车、高铁和普通火车等。