“绽”英文可以翻译为“bloom”、“blossom”、“burst”，根据不同的语境进行翻译。比如：动词“绽”表示花儿盛开的样子，常被翻译为“bloom”或“blossom”，如“The flowers bloom/blossom in the spring.”（花儿在春天盛开）；动词“绽”也可以形容笑容或情绪的爆发，此时可以翻译为“burst”，如“She burst into laughter when she heard the joke.”（听到这个笑话，她笑了出来）；名词“绽”可以表示花朵的绽放，可以翻译为“bloom”或“blossom”，如“The bloom/blossom of the flowers is beautiful.”（花儿的绽放很美）。需要根据具体的语境来确定最适合的翻译。
