美丽的尤莉迪丝      永远留在了那黑暗的死亡之国      有了奥路菲的陪伴      你应该不会感到寂寞了吧      多年以前      我冒着生命危险来到了冥界      目标只有一个      恳求哈迪斯允许我将你的灵魂带回地上      但是      可恶的法拉奥      将我和你的希望永远的留在了那该死的第二狱附近      悲伤的镇魂曲      悲伤的我和你      寂静的冥界      永远流传着一首悲伤的旋律      风，吹不散我对你的追忆      黑暗，困不住我对你的恩爱      在明白花儿只能绽开一次的道理之后      我含泪告别      告别那伤心的往事      告别那伤心的你      亲爱的尤莉迪丝      为何你如此的悲伤      为了雅典娜      为了世间正义      也为了亲爱的你      刺杀哈迪斯是我的义务      如果我今天将在这里倒下      那么我以后将会永远的和你在一起      当初      我用牙齿咬住了断掉的G弦      杀死了我们的仇人----法拉奥      之后      我本想再为你演奏一曲悠扬的歌曲      但是我不愿意将这悲伤的乐曲变成我们提前分别的旋律      为了正义      为了雅典娜      更为了亲爱的你      我愿意用我的生命来换取一切真谛      亲爱的尤莉迪丝      请等着我      我们马上就会永久的团聚