维政极四年，岁次丁亥，若曰：
夫国风之始，以厚天下之大伦。阴教之修，以助王者之正道。顾予凉昧，奉若基序。眷言别掖之英，逮事先帝之室。维年德之并茂，且名秩之未称。稽来往册之懿，登冠列妃之华。
咨尔昭仪周氏，克娴内则，淑德含章。幼蹈仪矩，不待姆师之训；初被选纳，盖出公相之族。鸣玉节动，陈诗戒盈。展如邦之良媛，嶷然天与遐福。宜伸褒拜，孚我德举。亚于轩龙之象，不谓不崇；衣以褕翟之衣，不谓不宠。备物既渥，蠲辰既良。咨合佥谋，答扬显命。今遣使尚书左丞务、银青光禄大夫周潜，云麾将军、左羽林军司阶、开国子、云骑尉翁斐持节册命尔为贵妃，延称“姑射仙姿”如故。
于戏。祇率九御，赞于壼则。惟劳谦可以处其贵，惟肃雍可以成其美。式永来誉，不其韪欤。
夫国风之始，以厚天下之大伦。阴教之修，以助王者之正道。顾予凉昧，奉若基序。眷言别掖之英，逮事先帝之室。维年德之并茂，且名秩之未称。稽来往册之懿，登冠列妃之华。
咨尔昭仪周氏，克娴内则，淑德含章。幼蹈仪矩，不待姆师之训；初被选纳，盖出公相之族。鸣玉节动，陈诗戒盈。展如邦之良媛，嶷然天与遐福。宜伸褒拜，孚我德举。亚于轩龙之象，不谓不崇；衣以褕翟之衣，不谓不宠。备物既渥，蠲辰既良。咨合佥谋，答扬显命。今遣使尚书左丞务、银青光禄大夫周潜，云麾将军、左羽林军司阶、开国子、云骑尉翁斐持节册命尔为贵妃，延称“姑射仙姿”如故。
于戏。祇率九御，赞于壼则。惟劳谦可以处其贵，惟肃雍可以成其美。式永来誉，不其韪欤。
