明浙有指挥使，延师训子。师病，子取被为师发汗，误卷母鞋，堕师床下，师徒皆不知。指挥见而疑之，入问，妻不服。遂乃遣婢，诡以妻命邀师，而己持刀伺其后，俟其门启，即杀之。师闻扣门，问:“何事?”婢曰:“主母相招。”师怒叱其婢，不肯开门。指挥复强其妻亲往，师复固拒之，曰:“某蒙东翁相延，岂以冥冥堕行哉?请速回。”门终不启，指挥怒顿平。明日，师即辞馆。指挥谢曰:“先生真君子也!”始述其事谢罪。师是年登第，居显爵。
【今译】明朝浙江有位将军，请了个老师教儿子。一天老师病了，儿子取被子为老师发汗，误将母亲的鞋子卷入被中，落在老师床下，师徒二人都没有发现。将军探望老师时见到此鞋，疑心妻子和老师有暧昧关系。质问妻子，妻子不服。将军晚上就叫婢女去叩老师的房门，假说主母有请，自己则持刀躲在门后，门一旦打开，就将老师杀死。老师听见有人敲门，就问:“什么事?”婢女说:“主母有请。”老师怒斥婢女，不肯开门。将军又强迫妻子亲自去请，老师仍不开门，并说:“我蒙东家聘请，岂可私下胡行，请速回吧!”将军怒气才息。第二天，老师请辞，将军立即赔礼道歉说:“先生，您是真君子啊!”于是将事情详细说明并谢罪。这个老师那年考取了功名，后来做了大官。