英语中几分之几可以用“X out of Y”的表达方式，其中X表示被分的部分，Y表示总共的部分。例如，“1 out of 3”表示“3份中的1份”，即“三分之一”；“2 out of 5”表示“5份中的2份”，即“五分之二”。该表达方式常用于描述比例、概率等情况。