上海市机动车牌照标志可以到现场购买，即到上海市公安局交通警察总队机动车管理所办理，具体地址是上海市杨浦区政立路1255号。购买前请您携带本人身份证、车主身份证、行驶证原件和副本等相关材料，同时需要缴纳相应的购买费用。如果您有其他问题，建议您拨打当地交警部门的服务热线进行咨询。