pill 除了“药片，药丸”
在口语中还有一个很高频的用法
pill=令人讨厌的人；烦人精

所以
You're a pill=你真烦人
如果你遇到很讨人厌的人，就可以说
Don't be such a pill.
别怎么烦人！

She always said you'd become a pill if you ever made it big.
她常说一旦你有所成就，立马就会变成讨厌鬼。
（make it big （俚语）成功，飞黄腾达）