日语吧 关注:1,025,099贴子:19,246,883

“道を几千里”用日语怎么读啊?

只看楼主收藏回复

“几千里”怎么读?????


1楼2010-08-02 13:21回复
    i ku se n ri, 感觉是这样..


    2楼2010-08-02 13:23
    回复
      でも、仆はなんか「キ」という感じがします


      4楼2010-08-02 13:30
      回复
        北冥に魚有り、 其の名を鯤(こん)と為す。 鯤の大いさ、其の幾千里 なるを知らず。 ...


        IP属地:山东5楼2010-08-02 13:36
        回复
          幾千大概应该读いくち
          里大概应该读り
          合起来就是いくちり


          IP属地:山东6楼2010-08-02 13:40
          回复
            楼上别光发典故啊!几千里到底怎么读啊???


            7楼2010-08-02 13:40
            回复
              補完
              化して鳥と為るや、其の名を鵬と為す。鵬の背、其の幾千里なるかを知らず。怒して飛べば其の翼は垂天 の雲の若し。是の鳥や、海の運くとき則ち将に南冥に徙らんとす。南冥とは天池なり。


              IP属地:日本8楼2010-08-02 13:41
              回复
                いくせんり


                IP属地:日本9楼2010-08-02 13:42
                回复
                  到底是いくちり还是いくせんり啊???


                  10楼2010-08-02 13:42
                  回复
                    我是根据広辞苑推出来的....
                    いく‐ちよ【幾千代】
                    どれほどの代。多くの代。元輔集「今―か子の日すごさむ」
                    いく‐ちよ【幾千夜】
                    どれほどの夜。多くの夜。拾遺和歌集恋「―寝てか恋のさむべき」


                    IP属地:山东11楼2010-08-02 13:43
                    回复
                      せん‐り【千里】
                      1里の1000倍。転じて、きわめて遠い所。


                      12楼2010-08-02 13:43
                      回复
                        **啊,所有人都是推出来的,就没有100%肯定的答案啊?!我唱歌用啊(哭死)......


                        14楼2010-08-02 13:46
                        回复
                          千里万里(せんりばんり・せんりまんり)   1.幾千里も幾万里も離れていること。遥(はる)か遠方のこと。


                          15楼2010-08-02 13:47
                          回复
                            有的词读音是固定了的, 像 八百万(形容数量多)的读音就是ya o yo ro zu, 这里我还是坚持我的看法, 我还是觉得是i ku se n ri.


                            16楼2010-08-02 13:47
                            回复