农家院英文不是cafe。农家院可以用英文译作Farmhouse或Rural Guesthouse，而“咖啡馆”可以用英文译作Cafe。因此，“农家院咖啡馆”可以翻译为Farmhouse Cafe或Rural Guesthouse Cafe。