网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,025,511贴子：19,246,735

请问下面评论是什么意思

只看楼主收藏回复

“APEX虽然有意思，但是那些中文名字长长的又理解不了的家伙还是消失为好” 这样翻译请问正确嘛
IP属地:日本来自Android客户端1楼2023-06-21 23:09回复
    水平不太够，请大伙们看看
    IP属地:日本来自Android客户端2楼2023-06-21 23:10
    回复
      「のうぜん」是口语吗
      IP属地:日本来自Android客户端3楼2023-06-21 23:11
      收起回复
        游戏挺好玩，但是那些用老长的不知所谓的中文名字的家伙们跑来乱搞一通就退了很烦人。
        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2023-06-21 23:58
        收起回复
          他说的对
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-06-22 00:36
          回复
            是说那些顶着长长的意味不明的中文名字的，进来乱搞一通之后就消失的那些家伙很烦人。
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2023-06-22 00:49
            回复
              估计是被理塘の绝凶虎丁真纯一郎搞了
              IP属地:天津来自Android客户端7楼2023-06-22 00:50
              收起回复
                中国玩家强退也是传统了，以前打cf一局退一半人都不稀奇
                IP属地:日本来自iPhone客户端9楼2023-06-22 01:33
                收起回复
                  有一说一，顶着这些名字的在国内外游戏里面的逆天很多，遇见很多个
                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-06-22 02:24
                  回复
                    还真是
                    IP属地:广西来自Android客户端12楼2023-06-22 05:56
                    回复
                      荒らして消える概括成三个字就是人参果儿
                      IP属地:天津来自iPhone客户端13楼2023-06-22 06:52
                      收起回复
                        游戏好玩但是名字用中文取的特别长还意义不明的家伙进来一顿捣乱之后就消失的人烦死了
                        IP属地:内蒙古来自Android客户端14楼2023-06-22 09:03
                        回复
                          差不多是这意思
                          来自iPhone客户端15楼2023-06-22 09:13
                          回复
                            不安です
                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-06-22 10:19
                            回复
                              太君人参果不更多？
                              IP属地:广西来自Android客户端17楼2023-06-22 11:39
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示