恋人を射ち堕とした日
弓がしなり弾けた焔 夜空を冻らせて
凛と苍く别离(わかれ)の诗を 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
远い日の忘れ物 引き裂かれた伤痕
呪われし约束をその胸に宿して
「避けられぬ终焉は、せめて爱しいその手で…」
抗えぬ冲动の暗が彼を包んだ…
歪む世界 螺旋の焔 轮廻を贯いて
凛と绯く血涂れくちづけ 恋人(アナタ)を射ち堕とす…
(忘レモノハ在リマセンカ…？)
古の伝说 その魔物に伤を负わされた者は
呪いが全身を駈け廻り <---
やがては同じ魔物に成り果てるだろう…
(その伤を负ったのはいつ…)
それは二人が出会ったあの日まで遡る
彼が彼女を助けた时に负った伤
全ては出会った时から始まっていた…
(出会いは丧失への约束…)
枯れ果てた涙は 哀しみの苍い焔を宿し
银色に辉く矢を放つ
何度でも 唯…彼が息绝えるまで…
(Lost)
爱する人を失った世界には
どんな色の花が咲くのだろう？
月を抱いた十字の焔 茨を卷きつけて
凛と白く最期の弓矢(アロー) 私を射ち堕とす…


这是村子里流传下来的一首歌，也是流传下来的古老的传说，它被人们歌唱，可人们并不知它所蕴含的悲伤......
那片森林被称为“禁地”，传说那里有魔物居住被他所伤者同样会变为魔物，所以几乎没有人接近那片森林，但是却有人闯入了那片森林。
她从遥远的村庄来到这儿，为的是见证美丽的风景，但她却在这片森林里迷了路，空无一人的森林让她感到了恐惧，于是她走到了树下在想走出森林的方法时魔物出现了。但恐惧席卷全身时她无力在走
动只好闭上眼睛等着被魔物袭击。可是想象中的疼痛并没有来临，她努力的睁开眼看见了他，他挡在自己前面，承受这魔物的袭击，然后魔物消失，而他倒在她面前......
经过几个小时她终于走出了森林，当然还背着他。随后她知道的村里的传说，也知道他不顾自己的生命也要去那片森林的原因是为了给自己病重的母亲采草药。他，会变成魔物。她认为这一切都是自己
的错所以她留下照顾他和他的母亲。
一年过去了，她一直留在这儿，她不仅学会了剑术还学会了射箭，在这一年的时光中她对他展现出追真诚的微笑，他也对他照顾得无微不至，他的母亲在死之前说着俩个人一定要幸福的话语然后安眠，
她嚎啕大哭着就像自己的亲生母亲去世了一样，他也悲伤地看着她哭泣，该来的还是会来......
就在盛夏她发现了他的变化，他知道不能再留在这了，于是他在此来到了，俩人相遇的那片森林里，留下的是“杀了我！”几乎对她绝望的话，但她听从了，应为这是他最后的请求。森林里她的眼泪已
经干渴，弓射出的箭不只一次的穿过他的身体，最后他倒下微笑的说“我爱你。”她也笑道把最后的白色的箭刺入自己的胸口，“我也爱你。”这是她沉睡之前最后的话语。
这个传说现在也在流传着，这个传说的名字是《恋人を射ち堕とした日》。
THE EHD