駆け寄った背中に
问いかける明日がどんな形でも
揺るがなかったのは
向跑到跟前的背影，发问的明天不管形状如何，也不曾动摇过。
隣に居なければ意味さえ渗んでゆく
没有你在的话就没有任何意义。
没了你们，这一切就没有了意义。
在HBR里，一直都是这样的。
在这里，或许有过暴风骤雨，或许有过满目风沙，或许有过无疑于自己一个人独自在路上行走的寂寞。
但是，现在，我们依旧在这里。
我们在这里互相欢笑。
并不是说这里没有分离，但是，我们始终明白，曾经的社员哪怕已经离开了。但是，在我们曾经相聚的日子里结下的友谊没有变，我们依然是朋友。
どうか戻る事の无い
时に涙を流さないで
请你别因时光一去不返，而感到悲伤泪流
忘れられない日々と言えたから
不如说这段时光一直都在心中不曾忘记。
我们从来没有忘记那些曾经在HBR的人，因为我们在一起的时光是这么的美好。
或许哪天时光逐渐腐朽，或许哪天草木逐渐凋零，但我相信，我依然还会记得你们，曾给了我这么多美好记忆的人。
我依然会记得你们的名字。
一如这七月夏末阳光的美好，加入HBR，让我们一起创造这些美好的时光！