蓝色基地吧 关注:55贴子:511
  • 8回复贴,共1

喜欢的几首。歌词+翻译

只看楼主收藏回复

Save this Town
Instrumental (器乐伴奏)
Come around to this fine town 来到这个小镇
Where freedom makes the world go round 在这里是自由让它运转
And where dreams are found And carried out 在这里你能找到并实现梦想
Even in the afternoon You can go there fishing for the moon 在这里,你甚至可以在午后垂钓月光
And the fairy lights Glow like fireflies 圣诞树上的小彩灯像萤火一样闪烁
Come on save it Come on save it 来吧 留住它
Every single one 大家一起来
Come on save it Come on save this town 来吧 留住这个小镇
Instrumental (器乐伴奏)
Growing from diversity Out of true originality It's the place to be 在这里,有多样化而纯朴的生活
And that's why I fear the need to standardise 所以,我害怕千篇一律
And I fear the guys with normal eyes 害怕那些眼神平淡的人
It's a precious child 它像个珍贵的小孩
Come give it a try 来吧 试一试
And we try Every single one 大家一起试一试
Come on save it Come on save this town 来吧 留住它 留住这个小镇
Come on save it Come on save this town 来吧 留住它 留住这个小镇
Instrumental (器乐伴奏)
I know that we can't save this town alone 我知道我们不能仅凭一己之力
So this is why I say 所以我要说
Come on and raise your voice And spread these words around: 来吧 大声说
Come on save it Come on save it 来吧 留住它
Every single one 大家一起来
Come on save it Come on save this town 来吧 留住它 留住这个小镇
Come on save it Come on save this town 来吧 留住它 留住这个小镇



1楼2010-08-02 21:48回复
    Instrumental
    I tend to be
    Stuck in minor key
    Then pale monotony
    Holds me down
    But luckily
    You are so dear to me
    In your charity
    I go home
    I go home
    I go home
    Instrumental
    I'm so sorry
    This melancholy
    Holds me down
    But luckily
    You are so dear to me
    In your charity
    I go home
    I go home
    I go home
    I go home
    ...器乐...
    我倾向于
    滞留在小调
    那是多么苍白的单调
    让我非常沮丧
    但幸运的是
    你的慈悲为怀
    对我是那么的亲切
    我回家了
    ...器乐...
    我很抱歉
    这忧郁
    让我非常的沮丧
    但幸运的是
    你的慈悲为怀
    对我是那么的亲切
    我回家了
    


    2楼2010-08-02 21:51
    回复
      END OF THE DAY
      Silence Stretching out between us
      I dream of a presence
      With essence
      And absence of doubt
      Come closer
      Come and stay with me now
      Help me reconcile
      Come and stay a while
      And I will find a home
      Because we love till the end
      We love till the end
      And I will find a home
      Because we love till the end
      We love till the end of the day
      Of the day...
      Distant
      Shifty-eyed and restless
      I dream of a presence
      With essence
      And absence of doubt
      Come closer
      Come and stay with me now
      Help me reconcile
      Come and stay a while
      And I will find a home
      Because we love till the end
      We love till the end
      And I will find a home
      Because we love till the end
      we love till the end of the day
      Of the day
      沉默在我俩之间延伸
      我梦想着存在
      的本质
      没有疑问
      靠近吧
      来吧,此刻和我待在一起
      帮我调解
      来吧,停留片刻
      我会找到一个家
      因为我们相爱到永远
      我们相爱到永远
      我会找到一个家
      因为我们相爱到永远
      我们相爱到世界末日
      到那一天...
      远方
      目光闪烁着,焦躁不安着
      我梦想着存在
      的本质
      没有怀疑
      靠近吧
      来吧,此刻和我待在一起
      帮我调解
      来吧,停留片刻
      我会找到一个家
      因为我们相爱到永远
      我们相爱到永远
      我会找到一个家
      因为我们爱到年底
      我们相爱到世界末日
      直到那一天
      


      3楼2010-08-02 21:58
      回复
        LL, 看到好多你的帖子。
        哈哈
        我也非常迷恋这个乐团。
        终于找到知音了!


        5楼2010-08-22 01:40
        回复
          回复:5楼
          握手。(终于有人来了,我鸡冻了、、)


          6楼2010-08-22 12:18
          回复
            呵呵,我也很激动


            7楼2010-08-22 12:42
            回复
              回复:6楼
              握手


              8楼2010-08-22 12:43
              回复
                翻译抱走了。。。


                9楼2010-11-27 19:54
                回复
                  sweep11 非常好听


                  IP属地:广东10楼2012-04-24 20:33
                  回复