一张身份证只能购买一张汽车票。这是因为购买汽车票需要提供身份证信息，每个身份证号码只能购买一张车票，以保证购票信息的真实性和有效性。如果需要购买多张车票，需要使用不同的身份证进行购票。