珠海ibs吧 关注:91贴子:1,063
  • 4回复贴,共1

“low tea”可不是“低级茶”

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2023-06-24 16:27回复
    "Low tea" 是一个相对较少使用的短语它是英式下午茶(Afternoon tea)的一种形式。
    英式下午茶通常是在下午3点到5点之间享用,供应茶和小点心。
    而"low tea" 则是指一种较为简单、轻便的下午茶形式。


    IP属地:广东2楼2023-06-24 16:28
    回复
      比如:
      I am going to have a low tea with my friends this afternoon.
      今天下午我打算和朋友们一起享用一顿简单的下午茶。


      IP属地:广东3楼2023-06-24 16:28
      回复
        既然有low tea当然也有high tea
        High tea: 尽管名称中含有"high"一词,但实际上这种表达方式并非指的是正式或高档的下午茶。在英国以外的地区,"high tea" 有时被用来描述一种较为丰盛的晚餐,其中包括茶和主食。


        IP属地:广东4楼2023-06-24 16:29
        回复
          比如:
          We decided to have a traditional high tea at the local tea room.
          我们决定在当地的茶室享用一顿传统的高档下午茶。


          IP属地:广东5楼2023-06-24 16:29
          回复