七弦琴秋吧 关注:15贴子:179
  • 2回复贴,共1

【诗歌欣赏】(普希金)

只看楼主收藏回复

     假如生活欺骗了你,      不要悲伤,不要心急!      忧郁的日子里需要镇静:      相信吧,快乐的日子将会来临。      心儿永远向往着未来;      现在却常是忧郁。      一切都是瞬息,      一切都将会过去;      而那过去了的,      就会成为亲切的怀恋。 


1楼2010-08-03 09:49回复

                                       征象
         我来看你,一群活跃的梦
         跟在我后面嬉笑,飞旋,
         而月亮在我右边移动,
         也健步如飞,和我相伴。
         我走开了,另外一些梦……
         我钟情的心充满了忧郁,
         而月亮在我的左上空
         缓缓地伴着我踱回家去。
         我们诗人在孤独中
         永远沉湎于一些幻想,
         因此,就把迷信的征象
         也织入了我们的感情。
    


    2楼2010-08-03 09:50
    回复
                                       风暴
               你看见那个站在峭岩上的少女吗?
           穿着白色的衣裳,高临在波涛之上,
           就是当大海在风暴的烟雾中喧腾,
           和海岸在嬉戏,
           就是当雷电的金光
           时时刻刻用赤红的光芒照亮了她,
           而风在打击和吹拂
           她飘荡着的轻纱的时光?
           在风暴的烟雾中的大海,
           在闪光中失掉蔚蓝的天空,都是美丽的;
           但是相信我吧:就是那个站在峭岩上的少女,
           她比波浪、天空和风暴,还更漂亮。
      


      3楼2010-08-03 09:50
      回复