“吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也”的翻译是：我叫人观望他那里的气运，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的运气呀。这句话是出自汉代大史学家、文学家司马迁创作的《鸿门宴》一文。