关关雎鸠的读音为guānguānjūjiū。这是一首古代的民歌，讲述了一个男女相爱却不能在一起的故事。关关雎鸠是鸟类的名称，表示两只雎鸠在互相呼唤，象征男女之间相互思念。通过这首歌，我们可以了解到古代民间文化和情感生活。