晚安亲爱的，古文表达方式为“夜已深，牵挂尔”。这句古语的原文来自《尚书·大禹谟》，表达了对于爱人深沉的牵挂之心，它带有一股温柔、思念和祝福之意。“夜已深”是表达时间的漫长，“牵挂尔”表达了深刻的情感。晚安这四个字蕴含着甜蜜的情怀，比之“晚安”更有浓情。