funny和fun的区别在于funny表示有趣的、滑稽的，常用于形容人或事物，而fun表示乐趣、娱乐，常用于描述某种活动或场合的愉悦感受。例如，一个搞笑的电影可以被形容为funny，而看电影本身带来的快乐则可以被形容为fun。